VLCMediaMetaData: remove old cache when setting new value

VLCMediaMetaData: remove old cache when setting new value.

This will remove the old cache when setting a new value in the metadata, and cache the new value when accessing the property.

best regards.