libvlc: update to HEAD

Merged Felix Paul Kühne requested to merge fkuehne/VLCKit:update-libvlc into master

This notably includes audio rendering fixes performed on the mainline VLC in the meantime.

Merge request reports