mailmap: update contributors

Merged Felix Paul Kühne requested to merge fkuehne/VLCKit:mailmap into master

Merge request reports