libvlc: rebase 3.0 branch

Merged Felix Paul Kühne requested to merge fkuehne/VLCKit:libvlc-602 into 3.0

This includes the backported patch to support DVB subtitles in mkv and therefore fixes #602 (closed).

Merge request reports