libvlc: backport smb2 ntlmssp anonymous login support

This fixes anonymous login (no password) on some smb2 shares.

WIP because I wait for the smb2 patches to be merged in VLC 4.0 before pushing the backport.