libvlc_video_set_spu does not handle -1 as a call to turn off subtitles, this handles turning them off properly when -1 is passed as a parameter to match the documentation.
fixes #585 (closed)