3.0: update for beta release and fix VLCKit build for macOS

This fixes a build system problem at the archive step for macOS and updates the podspecs for the latest beta release.