Run CrashDragon in small (26 MB) docker container

• Switch from a Debian container to an Alpine container (much smaller)
• Use multi-stage build to ignore compilation environment in final stage
• Use a postgres:10-alpine container for the DB
• Use docker-compose to link the two containers

Notes:
Some of the Makefile changes are somewhat random...
The config.go change might break stand-alone workflows.