video_output: refactor interlacing change detection

Refactor the boolean to int arithmetic so as to keep only boolean
operation. Name the deadline so that the condition more easily reflects
the comment above.

No functional changes.