smb2: use new happy eyeballs API

Connect to all resolved addresses in parallel, waiting 100ms between each new connection.

This resolves very long timeout or error when the host resolve to IPv4 and IPv6 addresses but the samba service handle only one protocol (or a firewall is dropping one address family).