item: add created_item field in vlc_readdir_helper_additem function

In the access modules, we would like to be able to send file properties such as size directly
to the input item. But no reference to this item is accessible.
This field will allow you to retrieve the item created by the function.