mft: remove BEGIN/END_STREAMING messages

They are not mandatory and just help to prepare the internal buffers. This will
have to be done no matter what so it doesn't matter when. Let the MFT do it on
their own.