opengl: insert shader headers at compile time

The version and precision header strings are different for OpenGL and
OpenGL ES.

Insert them directly into the shader string literal, instead of
initializing renderer fields and inserting them at runtime.