opengl: move fragment shader creation to renderer

The helper fragment_shaders.c was responsible to create the whole
fragment shaders. For now on, make it responsible to generate only the
piece of GLSL code necessary to access the input picture (i.e. to
implement vlc_texture()).

Make the renderer create its own fragment shader, using the
vlc_texture() function generated by fragment_shaders.c.