demux: adaptive: start buffering on demux only

Because of race condition in Init(), the es_out isn't set up
between demux pf_open() & pf_demux() calls and ES selection is
then totally impossible.
Randomly broke streams depending on thread speed & buffering.