Here, in rdh_sort() (called from readdir_helper_finish()), input items are only
read and can't be used by any other threads since there are not propagated yet
(via input_item_node_PostAndDelete()).