Check the content of the file to validate the extension selection.

 Some checks are light but either the file format does not provide enough
identifier data or too much code would be needed. But it is better than
nothing.