Skip to content

GitLab

VLC
VLC
Commit f53236af authored by Jean-Baptiste Kempf's avatar Jean-Baptiste Kempf
Browse files
Options

Update PO files

parent bc0a3178
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 24227 additions and 22621 deletions
po/ach.po
View file @ f53236af
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 11:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 16:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-08 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/"
......@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:38
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:220
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:227
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:223
#: modules/gui/qt/menus.cpp:1090
msgid "Interface"
......@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Settings for VLC's control interfaces"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:49 include/vlc_config_cat.h:50
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:230
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:237
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Tera me kipungua ma pirgi tegu"
......@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Tera me kipungua ma pirgi tegu"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:171
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:404 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:222
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:229
#: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:572
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:225
#: modules/gui/qt/qt.cpp:213 modules/services_discovery/mediadirs.c:77
......@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:160
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:82
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:91
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:224
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:367
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:231
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:374
#: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:573
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:227
#: modules/gui/qt/qt.cpp:213 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:107 modules/stream_out/es.c:102
#: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:108 modules/stream_out/es.c:102
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:153
#: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:147
#: modules/gui/qt/ui/profiles.h:722 modules/gui/qt/ui/profiles.h:726
......@@ -797,49 +797,49 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr ""
#: src/input/decoder.c:1881
#: src/input/decoder.c:1882
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
#: src/input/decoder.c:1883
#: src/input/decoder.c:1884
#, fuzzy
msgid "Codec not supported"
msgstr "Yik pi ginanena pe gigwoko"
#: src/input/decoder.c:1884
#: src/input/decoder.c:1885
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
#: src/input/decoder.c:1888
#: src/input/decoder.c:1889
#, fuzzy
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Nyonyo me yungo Cal anena"
#: src/input/decoder.c:1889
#: src/input/decoder.c:1890
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
#: src/input/decoder.c:1900
#: src/input/decoder.c:1901
msgid "packetizer"
msgstr ""
#: src/input/decoder.c:1900
#: src/input/decoder.c:1901
msgid "decoder"
msgstr ""
#: src/input/decoder.c:1908 src/input/decoder.c:2189
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:368 modules/codec/avcodec/encoder.c:885
#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2190
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:368 modules/codec/avcodec/encoder.c:882
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
#: src/input/decoder.c:1909
#: src/input/decoder.c:1910
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
#: src/input/decoder.c:2190
#: src/input/decoder.c:2191
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
......@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Codec"
#: src/input/es_out.c:3076 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:304
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:311
#: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:530
msgid "Language"
msgstr "Leb"
......@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Leb"
msgid "Description"
msgstr "Te lok"
#: src/input/es_out.c:3085 src/input/es_out.c:3129 src/input/es_out.c:3318
#: src/input/es_out.c:3085 src/input/es_out.c:3129 src/input/es_out.c:3319
#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
......@@ -1129,49 +1129,53 @@ msgid "Projection"
msgstr "Kabedo"
#: src/input/es_out.c:3258
msgctxt "ViewPoint"
msgid "Yaw"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3260 modules/video_output/vmem.c:48
#: src/input/es_out.c:3260
msgctxt "ViewPoint"
msgid "Pitch"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3262
msgctxt "ViewPoint"
msgid "Roll"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3264
#: src/input/es_out.c:3265
msgctxt "ViewPoint"
msgid "Field of view"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3269
#: src/input/es_out.c:3270
#, fuzzy
msgid "Max. luminance"
msgstr "Jwik woko"
#: src/input/es_out.c:3274
#: src/input/es_out.c:3275
#, fuzzy
msgid "Min. luminance"
msgstr "Jwik woko"
#: src/input/es_out.c:3282
#: src/input/es_out.c:3283
msgid "Primary R"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3289
#: src/input/es_out.c:3290
msgid "Primary G"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3296
#: src/input/es_out.c:3297
msgid "Primary B"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3303
#: src/input/es_out.c:3304
#, fuzzy
msgid "White point"
msgstr "Tar"
#: src/input/es_out.c:3318 modules/access/imem.c:64
#: src/input/es_out.c:3319 modules/access/imem.c:64
msgid "Subtitle"
msgstr ""
......@@ -1530,7 +1534,7 @@ msgstr "Fail me tuko wer"
msgid "Media (player) role for operating system policy."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:132 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:261
#: src/libvlc-module.c:132 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:268
#: modules/stream_out/display.c:40 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:410
msgid "Enable audio"
msgstr "Ket me awinya"
......@@ -1632,7 +1636,7 @@ msgid ""
"support."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:178 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:259
#: src/libvlc-module.c:178 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
msgid "Force detection of Dolby Surround"
msgstr "Cukuru kwenyoro pi Dolby Iyi akina ne"
......@@ -1764,7 +1768,7 @@ msgid ""
"automatically select the best method available."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:258 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
#: src/libvlc-module.c:258 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:353
#: modules/stream_out/display.c:42 modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:314
msgid "Enable video"
msgstr "Mi video"
......@@ -1988,7 +1992,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:342 src/libvlc-module.c:344
#: src/video_output/interlacing.c:112 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:433
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:434
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:365
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:119 modules/hw/vdpau/chroma.c:884
#: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:300
#: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:346
......@@ -1997,7 +2001,7 @@ msgstr "Kwanyo woko ki i wang kaneno"
#: src/libvlc-module.c:352 src/video_output/interlacing.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:436
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
#: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:256
msgid "Deinterlace mode"
msgstr "Yore me kwanyo i wang kaneno"
......@@ -2050,7 +2054,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:378 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
#: src/libvlc-module.c:378 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:358
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Window decorations"
msgstr "Dirija ma kideyo"
......@@ -2219,7 +2223,7 @@ msgid ""
"order to keep proportions."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:472 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:294
#: src/libvlc-module.c:472 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:301
msgid "Skip frames"
msgstr "Kal purem "
......@@ -2353,7 +2357,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:320
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:592
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:649
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:656
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:389
#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1217
......@@ -2697,7 +2701,7 @@ msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:721 src/libvlc-module.c:1668 src/text/iso-639_def.h:145
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:338
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:345
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
msgid "On Screen Display"
msgstr "Ki Ikom yaro lanyut me neno kamaler"
......@@ -3375,7 +3379,7 @@ msgstr ""
msgid "Maximum time allowed to preparse an item, in milliseconds"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1120 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:321
#: src/libvlc-module.c:1120 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:328
#: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:95
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
msgid "Allow metadata network access"
......@@ -4424,7 +4428,7 @@ msgstr ""
msgid "Track settings"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1747 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:309
#: src/libvlc-module.c:1747 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:316
msgid "Playback control"
msgstr ""
......@@ -4853,7 +4857,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
#: modules/demux/avi/avi.c:2716
#: modules/demux/avi/avi.c:2719
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:511
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
......@@ -4870,10 +4874,10 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:274
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:300
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:371
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:813
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:281
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:307
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:378
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:820
#: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:792
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:861
......@@ -4882,6 +4886,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:446
#: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
#: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:305
msgid "Cancel"
msgstr "Jwik woko"
......@@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:273
#: modules/gui/qt/dialogs/external.cpp:206 modules/misc/audioscrobbler.c:114
#: modules/stream_out/rtp.c:173
msgid "Username"
......@@ -6912,8 +6917,8 @@ msgstr ""
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:265
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:272
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:334
#: modules/gui/qt/dialogs/external.cpp:211 modules/lua/vlc.c:54
#: modules/lua/vlc.c:70 modules/misc/audioscrobbler.c:116
#: modules/stream_out/rtp.c:176
......@@ -7783,7 +7788,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:480
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1096
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:654
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
msgid "Screen"
msgstr "Ka neno"
......@@ -10300,7 +10305,7 @@ msgid "Internal libavcodec codec name"
msgstr ""
#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:108
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:292
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:299
msgid "Skip the loop filter for H.264 decoding"
msgstr "Kal ka kiyo pi niango H.264"
......@@ -10573,36 +10578,36 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:872
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:869
msgid "unknown"
msgstr ""
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:872
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:869
#, fuzzy
msgid "video"
msgstr "Video"
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:873
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:870
#, fuzzy
msgid "audio"
msgstr "Ma giwinyo"
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:873
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:870
#, fuzzy
msgid "subpicture"
msgstr "Yero cal matino"
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:886
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:883
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
#: modules/codec/avcodec/vaapi.c:349
#: modules/codec/avcodec/vaapi.c:352
#, fuzzy
msgid "VA-API video decoder via DRM"
msgstr "Nyonyo me yungo Cal anena"
#: modules/codec/avcodec/vaapi.c:354
#: modules/codec/avcodec/vaapi.c:357
#, fuzzy
msgid "VA-API video decoder"
msgstr "Nyonyo me yungo Cal anena"
......@@ -10613,7 +10618,7 @@ msgid "BPG image decoder"
msgstr "Nyonyo me yungo Cal anena"
#: modules/codec/cc.c:51 modules/codec/zvbi.c:65
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:340 modules/spu/marq.c:108
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347 modules/spu/marq.c:108
#: modules/spu/rss.c:144 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
msgid "Opacity"
msgstr "Ma pe nen"
......@@ -13259,7 +13264,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:281
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:384
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:689
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:696
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:666
#: modules/misc/gnutls.c:771 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
#: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
......@@ -13394,14 +13399,14 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:675
#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1276
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1264
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1268
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1307
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1309
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1418
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1435
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1443
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1466 modules/lua/libs/httpd.c:80
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1265
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1269
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1308
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1310
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1419
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1436
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1444
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1467 modules/lua/libs/httpd.c:80
#: modules/notify/osx_notifications.m:302
#: modules/video_output/wayland/shell.c:348
#: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:291
......@@ -13464,7 +13469,7 @@ msgid "Global Hotkeys interface"
msgstr ""
#: modules/control/hotkeys.c:100
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:230
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:237
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:233
msgid "Hotkeys"
......@@ -14221,7 +14226,7 @@ msgid "Avformat muxer"
msgstr ""
#: modules/demux/avformat/avformat.c:56
#: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:109 modules/stream_out/rtp.c:87
#: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:110 modules/stream_out/rtp.c:87
msgid "Muxer"
msgstr ""
......@@ -14275,7 +14280,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:825 modules/demux/mp4/mp4.c:1671
#: modules/demux/avi/avi.c:828 modules/demux/mp4/mp4.c:1673
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
......@@ -14285,27 +14290,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:833
#: modules/demux/avi/avi.c:836
msgid "Do not play"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:834
#: modules/demux/avi/avi.c:837
msgid "Build index then play"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:835
#: modules/demux/avi/avi.c:838
msgid "Play as is"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:836 modules/demux/mp4/mp4.c:1682
#: modules/demux/avi/avi.c:839 modules/demux/mp4/mp4.c:1684
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:2717
#: modules/demux/avi/avi.c:2720
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:2718
#: modules/demux/avi/avi.c:2721
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
......@@ -14744,11 +14749,11 @@ msgstr ""
msgid "MP4"
msgstr ""
#: modules/demux/mp4/mp4.c:1679
#: modules/demux/mp4/mp4.c:1681
msgid "Do not seek"
msgstr ""
#: modules/demux/mp4/mp4.c:1680
#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
msgid "Build index"
msgstr ""
......@@ -15516,7 +15521,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:274
#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:260
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:267
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
msgstr "Kite me wer"
......@@ -15547,8 +15552,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:476
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1149 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:411
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:299
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:306
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:380
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:793
#: modules/gui/macosx/prefs.m:188
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:443
......@@ -15614,7 +15619,7 @@ msgid "Add"
msgstr "Med"
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:276
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:283
#: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:300
msgid "Clear"
msgstr "Ruc oko"
......@@ -15642,9 +15647,10 @@ msgstr "Cawa"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:236
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:363
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:60 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:342
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:275
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:282
#: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:51
#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1359
#: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:305
msgid "OK"
msgstr "Eyo"
......@@ -15759,8 +15765,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:147
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:350
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:283
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:360
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:367
#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1121
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:440
......@@ -15968,9 +15974,9 @@ msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1035
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:683
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:711
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1244
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:690
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:718
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1251
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:663
msgid "Custom"
msgstr "Lakite meri"
......@@ -16083,7 +16089,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:311
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:318
msgid "Control playback with the Apple Remote"
msgstr "Geng Tuku cen kwede Rimot Apple"
......@@ -16092,7 +16098,7 @@ msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
msgstr "Kikwero twero, VLC romo genge pire kene kwede Rimot Ananaci."
#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:320
msgid "Control system volume with the Apple Remote"
msgstr ""
......@@ -16103,7 +16109,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:314
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:321
msgid "Display VLC status menu icon"
msgstr ""
......@@ -16124,7 +16130,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:312
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:319
msgid "Control playback with media keys"
msgstr "Geng Tuku cen kwede kwede pungua me tuku"
......@@ -16145,7 +16151,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:363
msgid "Use the native fullscreen mode"
msgstr ""
......@@ -16169,7 +16175,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:349 modules/gui/qt/qt.cpp:178
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356 modules/gui/qt/qt.cpp:178
msgid "Pause the video playback when minimized"
msgstr ""
......@@ -16236,7 +16242,7 @@ msgid "Shows a sidebar in the main window listing media sources."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:318
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
#, fuzzy
msgid "Control external music players"
msgstr "Yik lakubpa gituku wer"
......@@ -16367,7 +16373,7 @@ msgid "Hide Others"
msgstr "Kan mukene"
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:342
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:370
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:377
msgid "Show All"
msgstr "Nyut gin weng"
......@@ -16512,12 +16518,12 @@ msgid "Fit to Screen"
msgstr "Maromo wang kaneno weng"
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:357
msgid "Float on Top"
msgstr "Lyer Iwie"
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:431 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:357