direct3d11: (re)create the pixel shaders resources when the display changes

On creation of when the swapchain dimension changed.

Adjust the texture placement during Direct3D11Open(), the rest of the time it
will be updated by the core.