Full rework of the SDI buffering to handle stream
interleaving, truncation, decoder output pacing,
threaded frame conversion & filtering.
Now also does proper preroll.

Remaining frame drops are due to munmap()