Do not erase the last converted byte. This bug has apparently existed
ever since UTF-16 support was added.

If the conversion fails, this bug resulted in a heap underflow (writing
zero right before the beginning of the buffer).