Fix the workaround in AudioTrack_ResetPlaybackHeadPosition. Don't wait for an
unknown time that the position stabilizes but reset the AudioTrack object.

The audiotrack head position shouldn't be ahead of the module position anymore.