* major rewrite of the directx video plugin to adapt it to the new vout4
    architecture. This plugin has also been through a major clean-up
    and it is now much more robust and optimized.

* Fixed a few problems with the win32 build.

* Replaced the "overlay" command line option with "nooverlay". The
    former was confusing and useless because overlays were used by
    default anyway.