* If we are passed a SUB file as subtitle, just open the IDX instead, if there is one. (Closes: #681)