Fix generation of the video stream descriptor

dvbpsi_GenVStreamDr set the MPEG_1_only_flag incorrectly : it should be
set only if the descriptor does not carry extra information about MPEG-2
video. The previous behaviour was exactly the opposite.

Signed-off-by: Jean-Paul Saman <jpsaman@videolan.org>