Small meson.build updates to avoid the future-deprecated meson.source_root function.
meson.build
meson.source_root