input: decoder: use vout from cfg

p_owner->p_vout is supposed to be used under lock, but we already got an
holding reference of the vout from cfg.vout, so use it instead.