rtsp: add range to --rtsp-timeout

(to set lower bound).

as a timeout it makes sense to be >=0. it is also read into an unsigned
variable. there was also a `MAX()` based check to enforce >=0.