qt: move simple prefs input property to ui file

Such that the effect is thus visible in Qt Creator/Designer.

The compatibility note is obviously obsolete now, but presumably we still
want this style anyway since its read-only.