mp4: fix null deref

This used one too many derefs, and then due to the earlier write of null
near the beginning of the function (making a null write here redundant)
there was thus a null-deref.

Regression from 0e9db4f7.