decklink: don't force link with pthread

Only the Linux and macOS targets probably require it. It should not be the case
on Windows. BlackMagic probably doesn't support other platforms than these 3.

For Linux we already build with -pthread. For macOS this is not even needed.