compile.sh: use bash instead of sh

The emscripten tools are expecting bash or more, and will fail at runtime if ran with sh.

Setting the environment
Error: unable to determine 'emsdk' directory. Perhaps you are using a shell or
       environment that this script does not support.