Add missing entries for navigation commands into vlc.scriptTerminology. Deduplicate short code for two commands in vlc.scriptSuite. fixes #19414