Make the view methods more consistent, and make sure all windows call into them

Use OnEnable/OnDisable instead of OnShow/OnHide, it's more consistent with Unity's
naming and our own window class.

AuthenticationView was missing some calls from the window, fixicate.