libvlc: add libvlc_media_get_stat

This new function can be used to retrieve the mtime, ctime, atime and
size properties. More properties can be added in the future without
modifying this function.

Co-authored-by: LE QUEC Nicolas <Nicolas.Le_Quec@bordeaux-inp.fr>

Fixes #25747