opengl: sampler: add logs when sampler fails

When a filter could not load because of a sampler creation failure,
there were no messages indicating that it came from the sampler, nor
information on what failed in the sampler.