smb2: get mtime and the size of the item

Get the mtime, ctime, atime and the size of the items scaned from "DirRead", and save in
the item struct.

Refs #25747