This is part of a refactoring aiming at fixing #362
The fsHolder object is initialized during construction and doesn't
require locking from the MediaLibrary instance, and will manage its
internal locking as needed.
The end goal is to have the FsDiscoverer class using the FsHolder
directly without going through the media library