www.videolan.org and images.videolan.org should follow the scheme of the
initial request.

Forum, wiki, trac, mailman are serving https only, so it does not make
sense to link to http for those.