contrib: ebml: update libebml to 1.4.0

No need to force fvisibility=hidden explicitly anymore.

(cherry picked from commit 615d63eb)

Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>