dailymotion.lua: make website tag stripping robust against more languages

This supports languages using more diacritics, and using other scripts
than Latin. It still fails for at least Chinese.

(cherry picked from commit b32d291f)
Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>