contrib: only set CMAKE_DEBUG_POSTFIX for windows targets

For other targets it's not needed and creates a warning.

(cherry picked from commit 542d7a79) (rebased)

rebased:
- the MSYS detection is different in this branch

Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>