skins2: playlist (process delete everywhere in the same way)

Deleting an item can either be initiated by the user or coming from the core.
In one case, a m_deleted flag was added and notify occured before
deletion to avoid invalidated iterators.
This patch ensures that the other case is processed likewise.