contrib: freetype2: build with CMake

So we don't use a home made build system that doesn't allow out of tree builds.