Playlists: disable no permission view

When the app has no storage access, it can still create playlists with
medias from network, it is hence not necessary to enforce the no
permission view on the playlist fragment.