Commit c6fda6a9 authored by Rajanikant Kumbhar's avatar Rajanikant Kumbhar Committed by Edward Wang

res: i10n: Add Marathi translations

Signed-off-by: Edward Wang's avatarEdward Wang <edward.c.wang@compdigitec.com>
parent 98a7c77c
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Main VLC Interface-->
<string name="filebrowser_sdfail">SD कार्ड उघडू शकत नाही. ते योग्यरीत्या बसले आहे याची खात्री करा.</string>
<string name="filebrowser_root">रूट</string>
<string name="filebrowser_parent">..</string>
<string name="filebrowser_title">प्ले करण्यासाठी मेडिया निवडा</string>
<string name="ml_no_media_dir">मेडिया डिरेक्टरी नाही</string>
<string name="sortby">क्रमित करा...</string>
<string name="sortby_name">नाव</string>
<string name="sortby_length">लांबी</string>
<string name="searchable_hint">शोध</string>
<string name="search_history">इतिहास</string>
<string name="search_found_results">%1$d निकाल मिळाले</string>
<string name="show_player">प्लेयर दाखवा</string>
<string name="hide_mini_player">मिनी-प्लेयर लपवा</string>
<string name="play">प्ले करा</string>
<string name="play_as_audio">संगीत स्वरुपात प्ले करा\n</string>
<string name="play_as_video">चित्रफित स्वरुपात प्ले करा\n\n</string>
<string name="append">जोडा</string>
<string name="play_all">सर्व प्ले करा</string>
<string name="append_all">सर्व जोडा</string>
<string name="delete">काढून टाका</string>
<string name="info">माहिती</string>
<string name="confirm_delete">हि फाईल काढून टाकू?</string>
<string name="pause">पौझ</string>
<string name="close">बंद करा</string>
<string name="not_show_again">हा संदेश पुन्हा दाखवू नका.</string>
<string name="beta_warning">हि बीटा आवृत्ती आहे.\n\nहि आवृत्ती स्थिर नाही!\n\nतुम्हाला माहित असेपर्यंत वापर करू नका.\nतुमचे किटेन नष्ट होऊ शकते, destroy your house and start the mayan apocalypse.\nतुमच्या जबाबदारीवर वापर करा.\n\nमजा करा! :)</string>
<string name="info_title">VLC बीटा</string>
<string name="unknown_artist">अनामिक कलाकार</string>
<string name="unknown_album">अनामिक अल्बम</string>
<string name="unknown_genre">अनामिक जेनर</string>
<string name="songs">गाणी</string>
<plurals name="songs_quantity">
<item quantity="one">1 गाणे</item>
<item quantity="other">%d गाणी</item>
</plurals>
<string name="artists">कलाकार</string>
<string name="albums">अल्बम</string>
<plurals name="albums_quantity">
<item quantity="one">1 अल्बम</item>
<item quantity="other">%d अल्बम</item>
</plurals>
<plurals name="subfolders_quantity">
<item quantity="one">1 उपफोल्डर</item>
<item quantity="other">%d उपफोल्डर</item>
</plurals>
<string name="parent_folder">वरच्या फोल्डरला जा</string>
<string name="all_albums">सर्व अल्बम</string>
<string name="genres">जेनर</string>
<string name="playlists">प्लेलिस्ट</string>
<string name="time_0">0:00</string>
<string name="title">शीर्षक</string>
<string name="artist">कलाकार</string>
<string name="album">अल्बम</string>
<string name="directory">डिरेक्टरी</string>
<string name="directories">डिरेक्टरीज</string>
<string name="loading">लोड होत आहे...</string>
<string name="nomedia">मेडिया सापडत नाही,कृपया तुमच्या फाईल्स साधनांवर पाठवा किंवा तुमच्या पसंती बदला.</string>
<string name="mediafiles">मेडिया फाईल्स</string>
<string name="notavailable">उपलब्ध नाही</string>
<string name="nosubdirectory">उपडिरेक्टरी नाही</string>
<string name="validation">नक्की?</string>
<string name="locked">बंदिस्त</string>
<string name="unlocked">उघडा</string>
<string name="surface_best_fit">सर्वायोग्य फिट</string>
<string name="surface_fit_horizontal">आडवा फिट</string>
<string name="surface_fit_vertical">उभा फिट</string>
<string name="surface_fill">भरा</string>
<string name="surface_original">मध्य</string>
<string name="thumbnail">थमनेल</string>
<string name="refresh">ताजे करा</string>
<string name="track_audio">संगीत गाणे</string>
<string name="track_video">चित्रफीत गाणे</string>
<string name="track_text">उपशीर्षक गाणे</string>
<string name="track_unknown">अनामिक गाणे</string>
<string name="track_codec_info">कोडेक: %1$s\n</string>
<string name="track_language_info">भाषा: %1$s\n</string>
<plurals name="track_channels_info_quantity">
<item quantity="one">1 वाहिनी\n</item>
<item quantity="other">%1$d वाहिनी\n</item>
</plurals>
<string name="track_samplerate_info">संपल दर: %1$d Hz\n</string>
<string name="track_resolution_info">रेझोलूशन: %1$dx%2$d\n</string>
<string name="track_framerate_info">फ्रेम दर: %1$.3f\n</string>
<string name="open">उघडा</string>
<string name="open_mrl">MRL उघडा</string>
<string name="open_mrl_dialog_title">नेटवर्क स्ट्रीम उघडा</string>
<string name="open_mrl_dialog_msg">नेटवर्क MRL: उदा. http://, mms:// किंवा rtsp://</string>
<string name="media_library">मेडिया ग्रंथालय</string>
<string name="error_not_compatible">माफ करा , तुमचे साधन VLC च्या Android™ च्या या आवृत्तीसोबत कार्यरत होवू शकत नाही.\n\nत्रुटी संदेश (please mention this when debugging):\n</string>
<!--About-->
<string name="app_name_full">Android™ साठी VLC</string>
<string name="version">आवृत्ती</string>
<string name="licence">परवाना</string>
<string name="revision">पुनरावृत्ती</string>
<string name="about">VLC विषयी</string>
<string name="about_text">Android™ साठी VLC हि VLC मेडिया प्लेयर या लोकप्रिय आणि उघड स्त्रोत मेडिया प्लेयर ची आवृत्ती आहे. हि Android™ आवृत्ती जवळपास सर्व फाईल्स आणि नेटवर्क स्ट्रीम वाचू शकते .</string>
<string name="for_android">Android™ साठी</string>
<string name="compiled_by">हि VLC आवृत्ती यांनी संकलित केली:</string>
<!--Preferences-->
<string name="preferences">पसंती</string>
<string name="main_prefs_category">मुख्य</string>
<string name="privacy_prefs_category">गोपनीयता</string>
<string name="clear_history">शोध इतिहास नष्ट करा</string>
<string name="advanced_prefs_category">प्रगत</string>
<string name="enable_iomx">हार्डवेअर अक्सलरेटेड डिकोडिंग सुरु करा</string>
<string name="advanced_debugging">प्रगत डीबगिंग</string>
<string name="quit">बाहेर पडा</string>
<string name="clear_media_db">मेडिया माहिती स्वच्छ करा</string>
<string name="media_db_cleared">मेडिया माहिती स्वच्छ केली</string>
<string name="detect_headset">हेडसेट शोधा</string>
<string name="detect_headset_detail">हेडसेट काढल्यावर पौझ करा,घातल्यावर पुन्हा सुरु करा</string>
<string name="enable_wheel_bar">व्हील बार सुरु करा</string>
<string name="enable_verbose_mode">वर्बोस</string>
<string name="enable_verbose_mode_detail">वर्बोस वाढवा(लोगकॅट)</string>
<string name="aout">संगीत प्रदान</string>
<string name="aout_audiotrack">AudioTrack (नेटीव)</string>
<string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (जावा)</string>
<string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
</resources>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment