UI: missing localization strings + add french translation

(Started by: Tanguy Pruvot <tanguy.pruvot@gmail.com>)

vlc-android/AndroidManifest.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 	        	android:name=".AudioService"/>
 	        <activity
 	        	android:name="BrowserActivity"
-	        	android:label="Media Directories"
+	        	android:label="@string/mediafiles"
 	        	android:theme="@android:style/Theme">
 	        </activity>
 	        <receiver

vlc-android/res/layout/about.xml

@@ -7,5 +7,5 @@
 	<TextView
 		android:layout_width="wrap_content"
 		android:layout_height="wrap_content"
-		android:text="About"/>
+		android:text="@string/about"/>
 </LinearLayout>

vlc-android/res/layout/audio_browser.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
   			android:layout_height="wrap_content"
   			android:orientation="horizontal" >
 	  		<TextView 
-	  			android:text="Songs" 
+				android:text="@string/songs"
 	  			android:textSize="16dip"
 	  			android:textColor="#ffffff"
 	  			android:id="@+id/songs" 
@@ -25,7 +25,7 @@
 	  			android:layout_height="wrap_content"
 	  			android:gravity="center_horizontal" />
 	  		<TextView 
-	  			android:text="Artists" 
+				android:text="@string/artists"
 	  			android:textSize="16dip"
 	  			android:textColor="#888888"
 	  			android:id="@+id/artists" 
@@ -33,7 +33,7 @@
 	  			android:layout_height="wrap_content"
 	  			android:gravity="center_horizontal"/>
 	  		<TextView 
-	  			android:text="Albums" 
+				android:text="@string/albums"
 	  			android:textSize="16dip"
 	  			android:textColor="#888888"
 	  			android:id="@+id/albums" 
@@ -41,7 +41,7 @@
 	  			android:layout_height="wrap_content"
 	  			android:gravity="center_horizontal"/>
 	  		<TextView 
-	  			android:text="Genres" 
+				android:text="@string/genres"
 	  			android:textSize="16dip"
 	  			android:textColor="#888888"
 	  			android:id="@+id/genres" 
@@ -49,7 +49,7 @@
 	  			android:layout_height="wrap_content"
 	  			android:gravity="center_horizontal" />
 	  		<TextView 
-	  			android:text="Playlists" 
+				android:text="@string/playlists"
 	  			android:textSize="16dip"
 	  			android:textColor="#888888"
 	  			android:id="@+id/playlists" 

vlc-android/res/layout/audio_player.xml

@@ -67,7 +67,7 @@
 			android:layout_height="wrap_content"
 			android:layout_weight="1"
 			android:textSize="18dip"
-			android:text="0:00"
+			android:text="@string/time_0"
 			android:textColor="#ffffff" 
 			android:id="@+id/time"/>
 		<TextView
@@ -75,7 +75,7 @@
 			android:layout_height="wrap_content"
 			android:layout_weight="1"
 			android:textSize="18dip"
-			android:text="0:00"
+			android:text="@string/time_0"
 			android:gravity="right"
 			android:textColor="#ffffff" 
 			android:id="@+id/length"/>
@@ -95,7 +95,7 @@
 	<TextView
 		android:layout_width="match_parent"
 		android:layout_height="wrap_content"
-		android:text="Title"
+		android:text="@string/title"
 		android:textColor="#ffffff"
 		android:textSize="20dip"
 		android:paddingLeft="20dip"
@@ -107,7 +107,7 @@
 	<TextView
 		android:layout_width="match_parent"
 		android:layout_height="wrap_content"
-		android:text="Artist"
+		android:text="@string/artist"
 		android:textColor="#888888"
 		android:textSize="18dip"
 		android:paddingLeft="20dip"
@@ -119,7 +119,7 @@
 	<TextView
 		android:layout_width="match_parent"
 		android:layout_height="wrap_content"
-		android:text="Album"
+		android:text="@string/album"
 		android:textColor="#888888"
 		android:textSize="18dip"
 		android:paddingLeft="20dip"

vlc-android/res/layout/audio_player_mini.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
 				android:id="@+id/title"
 				android:layout_width="wrap_content"
 				android:layout_height="wrap_content"
-				android:text="Title"
+				android:text="@string/title"
 				android:textSize="20dip"
 				android:textColor="#ffffff"
 				android:singleLine="true"/>
@@ -43,7 +43,7 @@
 				android:id="@+id/artist"
 				android:layout_width="wrap_content"
 				android:layout_height="wrap_content"
-				android:text="Artist"
+				android:text="@string/artist"
 				android:textSize="16dip"
 				android:textColor="#888888"
 				android:singleLine="true"/>

vlc-android/res/layout/browser_item.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
     	android:textSize="20dip" 
     	android:layout_width="wrap_content" 
     	android:layout_height="wrap_content" 
-    	android:text="## DIRECTORY ##"
+    	android:text="@string/directory"
     	android:paddingLeft="10dip"
     	android:singleLine="true"/>
 </LinearLayout>

vlc-android/res/layout/media_info.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
 	       			android:layout_marginTop="10dip"
 	       			android:layout_marginLeft="5dip"
 	       			android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
-	       			android:text="Stream 0"/>
+	       			android:text="@string/stream_0"/>
 	       		<TextView 
 		        	android:layout_height="wrap_content" 
 	        		android:layout_width="wrap_content" 
@@ -67,7 +67,7 @@
 	       			android:layout_marginTop="10dip"
 	       			android:layout_marginLeft="5dip"
 	       			android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
-	       			android:text="Stream 1"/>
+	       			android:text="@string/stream_1"/>
 	       		<TextView 
 		        	android:layout_height="wrap_content" 
 	        		android:layout_width="wrap_content" 
@@ -80,7 +80,7 @@
 	       			android:layout_marginTop="10dip"
 	       			android:layout_marginLeft="5dip"
 	       			android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
-	       			android:text="Stream 2"/>	
+	       			android:text="@string/stream_2"/>
 	       		<TextView 
 		        	android:layout_height="wrap_content" 
 	        		android:layout_width="wrap_content" 

vlc-android/res/layout/player_overlay.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
 			android:layout_height="wrap_content"
 			android:layout_weight="1"
 			android:textSize="15dip"
-			android:text="0:00"
+			android:text="@string/time_0"
 			android:textColor="#ffffff"
 			android:paddingLeft="10dip"/>
 		<TextView
@@ -22,7 +22,7 @@
 			android:layout_height="wrap_content"
 			android:layout_weight="1"
 			android:textSize="15dip"
-			android:text="0:00"
+			android:text="@string/time_0"
 			android:gravity="right"
 			android:textColor="#ffffff"
 			android:paddingRight="10dip"/>

vlc-android/res/layout/search.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     android:layout_width="fill_parent"
     android:layout_height="fill_parent">
    	<LinearLayout
-    	android:layout_width="match_parent" 
+    	android:layout_width="match_parent"
     	android:layout_height="48dip"
     	android:orientation="horizontal"
     	android:paddingTop="5dip"
@@ -22,17 +22,17 @@
 	    	android:layout_marginRight="7dip" />
     	<EditText 
     		android:id="@+id/search_text"
-    		android:layout_width="0px" 
+    		android:layout_width="0px"
     		android:layout_weight="1"
     		android:singleLine="true"
     		android:layout_height="42dp"
-    		android:hint="Search..." 
+    		android:hint="@string/searchable_hint"
     		android:inputType="textNoSuggestions"
     		android:imeOptions="actionSearch"/>
     </LinearLayout>
     <ListView 
   		android:id="@id/android:list"
         android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="match_parent" 
+        android:layout_height="match_parent"
         android:fastScrollEnabled="true"/>
 </LinearLayout>

vlc-android/res/layout/video_list.xml

@@ -24,10 +24,10 @@
 	    	<TextView
 	        	android:layout_width="wrap_content"
 	        	android:layout_height="wrap_content"
-	        	android:text="Loading..."
+	        	android:text="@string/loading"
 	        	android:textSize="20dip"/>
 	    </LinearLayout>
-		<LinearLayout	
+		<LinearLayout
 			android:id="@+id/video_list_empty_nofile"
 	        android:layout_width="match_parent"
 	        android:layout_height="match_parent"
@@ -36,7 +36,7 @@
 	        <TextView
 	        	android:layout_width="wrap_content"
 	        	android:layout_height="wrap_content"
-	        	android:text="No Media Files"
+	        	android:text="@string/nomedia"
 	        	android:textSize="20dip"/>
 	    </LinearLayout>
     </FrameLayout>

vlc-android/res/values-de/strings.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">VLC media player</string>
     <string name="preferences">Einstellungen</string>
     <string name="about">Über</string>
     <string name="ml_no_media_dir">Kein Medien Verzeichnis</string>
@@ -8,7 +7,7 @@
     <string name="sortby_name">Name</string>
     <string name="sortby_length">Länge</string>
     <string name="searchable_hint">Suchen...</string>
-    <string name="searchable_label">VLC media player</string>
+    <string name="searchable_label">VLC Media Player</string>
     <string name="search_history">Verlauf</string>
     <string name="clear_history">Verlauf löschen</string>
     <string name="search_found_results">%1$d Treffer</string>

vlc-android/res/values-fr/strings.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="hello">Hello World, VLC!</string>
+    <string name="filebrowser_sdfail">Impossible de lire la Carte SD. Veuillez vérifier qu\'elle est montée correctement.</string>
+    <string name="filebrowser_root">&lt;racine&gt;</string>
+    <string name="filebrowser_parent">..</string>
+    <string name="filebrowser_title">Sélection des médias</string>
+    <string name="preferences">Préférences</string>
+    <string name="about">A Propos</string>
+    <string name="ml_no_media_dir">Pas de répertoire multimédia</string>
+    <string name="sortby">Trier par...</string>
+    <string name="sortby_name">Nom</string>
+    <string name="sortby_length">Durée</string>
+    <string name="searchable_hint">Recherche...</string>
+    <string name="searchable_label">VLC Media Player</string>
+    <string name="search_history">Historique</string>
+    <string name="clear_history">Vider l\'historique</string>
+    <string name="search_found_results">%1$d résultats trouvés</string>
+    <string name="show_player">Afficher Lecteur</string>
+    <string name="hide_mini_player">Cacher Mini-lecteur</string>
+    <string name="play">Lecture</string>
+    <string name="pause">Pause</string>
+    <string name="close">Fermer</string>
+    <string name="not_show_again">Ne plus afficher ce message.</string>
+    <string name="beta_warning">Ceci est une version alpha\n(NON STABLE!).</string>
+    <string name="info_title">Information</string>
+    <string name="unknown_artist">Artiste inconnu</string>
+    <string name="unknown_album">Album inconnu</string>
+    <string name="songs">Chansons</string>
+    <string name="artists">Artistes</string>
+    <string name="albums">Albums</string>
+    <string name="genres">Genres</string>
+    <string name="playlists">Listes</string>
+    <string name="time_0">0:00</string>
+    <string name="title">Titre</string>
+    <string name="artist">Artiste</string>
+    <string name="album">Album</string>
+    <string name="directory">Répertoire</string>
+    <string name="directories">Répertoires</string>
+    <string name="stream_0">Flux 0</string>
+    <string name="stream_1">Flux 1</string>
+    <string name="stream_2">Flux 2</string>
+    <string name="loading">Chargement...</string>
+    <string name="nomedia">Pas de fichiers multimédia</string>
+    <string name="mediafiles">Fichiers multimédia</string>
+</resources>

vlc-android/res/values-it/strings.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="hello">Ciao Mondo, vlc!</string>
-    <string name="app_name">VLC media player</string>
     <string name="filebrowser_sdfail">Impossibile aprire la scheda SD. Si prega di controllare che sia montata correttamente.</string>
     <string name="filebrowser_root">&lt;root&gt;</string>
     <string name="filebrowser_parent">..</string>
@@ -13,7 +12,7 @@
     <string name="sortby_name">Nome</string>
     <string name="sortby_length">Durata</string>
     <string name="searchable_hint">Cerca...</string>
-    <string name="searchable_label">VLC media player</string>
+    <string name="searchable_label">VLC Media Player</string>
     <string name="search_history">Cronologia</string>
     <string name="clear_history">Cancella Cronologia</string>
     <string name="search_found_results">%1$d Risultati Trovati</string>

vlc-android/res/values/strings.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="hello">Hello World, vlc!</string>
-    <string name="app_name">VLC media player</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">VLC Media Player</string>
     <string name="filebrowser_sdfail">Unable to open SD card. Please check it is mounted correctly.</string>
     <string name="filebrowser_root">&lt;root&gt;</string>
     <string name="filebrowser_parent">..</string>
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="sortby_name">Name</string>
     <string name="sortby_length">Length</string>
     <string name="searchable_hint">Search...</string>
-    <string name="searchable_label">VLC media player</string>
+    <string name="searchable_label">VLC Media Player</string>
     <string name="search_history">History</string>
     <string name="clear_history">Clear History</string>
     <string name="search_found_results">%1$d Results Found</string>
@@ -27,4 +27,20 @@
     <string name="info_title">Information</string>
     <string name="unknown_artist">Unknown Artist</string>
     <string name="unknown_album">Unknown Album</string>
+    <string name="songs">Songs</string>
+    <string name="artists">Artists</string>
+    <string name="albums">Albums</string>
+    <string name="genres">Genres</string>
+    <string name="playlists">Playlists</string>
+    <string name="time_0">0:00</string>
+    <string name="title">Title</string>
+    <string name="artist">Artist</string>
+    <string name="album">Album</string>
+    <string name="directory">Directory</string>
+    <string name="stream_0">Stream 0</string>
+    <string name="stream_1">Stream 1</string>
+    <string name="stream_2">Stream 2</string>
+    <string name="loading">Loading...</string>
+    <string name="nomedia">No media files</string>
+    <string name="mediafiles">Media files</string>
 </resources>

vlc-android/res/xml/preferences.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <PreferenceScreen xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-	<PreferenceCategory android:title="Media Files">
+	<PreferenceCategory android:title="@string/mediafiles">
 		<PreferenceScreen
 			android:key="directories"
-        	android:title="Directories"
+        	android:title="@string/directories"
             android:defaultValue="/sdcard/"
-            android:summary="Select media directories">
+            android:summary="@string/filebrowser_title">
         </PreferenceScreen>
     </PreferenceCategory>
-    	<PreferenceCategory android:title="Search">
+    	<PreferenceCategory android:title="@string/searchable_hint">
 		<PreferenceScreen
 			android:key="clear_history"
-        	android:title="Clear History">
+        	android:title="@string/clear_history">
         </PreferenceScreen>
     </PreferenceCategory>
 </PreferenceScreen>