In Windows 10 version 1703 (Creators Update) WSL supports calling native
Windows binaries from the Bash shell, but it requires using full file
names including extension, e.g. `cl.exe` instead of `cl`.

We also don't have access to `cygpath`, so use a simple regex for
converting the dependencies to Unix paths that `make` can understand.