On modern CPUs movdqu isn't slower than movdqa when used on aligned data and using the same code in both cases saves cache.

This was already done for the high bit-depth AVX2 implementation but the aligned version still exists as dead code so remove that.