Log result of pkg-config checks to config.log.
Fix lavf support detection for pkg-config fallback case.
Fix detection of linking dependencies errors for lavf/lsmash/gpac.
Cosmetics.